ブルボン (Bourbon) (tradução)

Original

pomodorosa

Compositor: Yoichi takeda

Eu só quero tomar café quente
Não me importa se é gotejamento de flanela ou de papel
Só espero que aqueça meu corpo congelante agora
O som ecoante de um moedor de café, com o aroma perfumado
Não me importo se o mundo estiver chegando
Não me importo, sem arrependimentos
Só estou desejando aquele gole

O café quente se esfria
O cheiro agora perdido nunca vai voltar, as nuvens saem e desaparecem
Agora quero saborear o tempo que passa
Um sifão escarlate com uma lâmpada de álcool balançante
Não me importo se o mundo estiver chegando
Sim, é o momento mais precioso para mim

Ah, é como contar as estrelas cadentes
Hum, como mal pudesse esperar para conhecer você
Ah, me lembra a chuva de meteoros geminídeas
Quando eu recebi o café com leite com as minhas mãos geladas
Não me importo se o mundo estiver chegando
Não se preocupe, não vou soltar da minha mão
Esse tipo de calor

Suavemente assado, fortemente assado
Moagem grossa, moagem média, moagem suave
Uma troca justa com foco na parte de produção
Eu vou te dar todo o amor que tenho
O creme aumenta, igualmente como o sabor
Cada segundo esperando para vapor acabar
É um tempo insubstituível apenas por esse calor precioso
Eu não me importo mesmo que o mundo acabe amanhã
Eu não vou me importar, não é mortificante
Sim, é o momento mais precioso para mim