アイスコーヒー (Iced Coffe) (tradução)

Original

pomodorosa

Compositor: Yoichi takeda

Uma tarde com chuva forte
Além da floresta tropical
Um café com uma mala, um café sem assento
Não tenho certeza se poderei te encontrar

Joia transparente e escarlate
Parece surgir do nada
Com um cheiro de fumaça

Ah, não importa o quanto você recuse
É uma tentação irresistível de verão

Amor, amor, amor e café gelado
Você é o amor, amor, amor e café gelado
Isso é amor, amor incondicional, eu não acho que seja apenas uma paixão
Eu não consigo parar de me apaixonar em você

Uma joia agora bem clara e com cor escarlate
Vagando sem rumo ou direção
Um leite fantasma

Ah, não importa o quão eu tente umedecer minha garganta seca
Um substituto irresistível, quanta tentação

Acho que encontrei o
Amor, amor, amor e café gelado
Você é o amor, amor, amor e café gelado
Isso é amor, amor incondicional, não acho que seja apenas uma paixão
Eu não consigo parar de me apaixonar em você

Antes, você nem olhava para mim. Agora você está tão interessado.
Estou com saudades do amor, as brasas da cidade inteira ainda queimando
Olhe bem dentro do seu peito, continue atirando

Amor, amor, amor e café gelado
Você é o amor, amor, amor e café gelado
Isso é amor, amor incondicional, não acho que seja apenas uma paixão
Eu não consigo parar de me apaixonar em você

Não é o suficiente dizer: Eu te amo
Café gelado deveria ter eterno
Então, amor, amor, amor é só uma palavra
Nada mais nem nada menos
Eu tenho sonhos com você